Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Ci sono svariate soluzioni; dipende dalla struttura che poi lo deve ospitare. Utilizza come chiave di ricerca "resize menu bar on scroll" o "navbar resize on scroll" nei motori di ricerca. Troverai quello che ti serve.
Si, quello si. Però io intendo l'effetto che ha quel menu su quel sito. praticamente scrolla la pagina e il menu diventa più piccolo ed anche il logo si rimpiccolisce. Non so se mi sono spiegato bene