Ciao,
Devi sapere che la maggior parte di cassette che le persone utilizzano sono (come la tua) legate ad un provider.
Se non ricordo male virgilio era legato a infostrada, wind... adesso questo non importa, solo per dirti che la posta è meglio averla slegata dai provider altrimenti si rischia di rimanere "a piedi", io consiglio sempre GMAIL!
Per risolvere il tuo problema dobbiamo modificare alcuni parametri che avevi impostato su outlook, ma non corretti sicuramente con fasteweb.
Per entrare meglio nel discorso leggi questa
guida
Se sai dove mettere le mani sul web ho trovato questo
SMTP= smtp.fastwebnet.it
POP3 = in.virgilio.it
Prova così, purtroppo non ho fastweb, ma so che è molto limitativo come provider. Se non dovesse andare proviamo altro.