tradurre pagine grazie a google

[TekNoMaster]

salve, avrei un picclo problema da sistemare. Ho creato una pagina che reindirizza gli uenti su ub'aktra dove il sito risulta essere tradotto in inglese. Il problema è il seguente: la pagina viene tradotta se il browser è mozilla, mentre rimane immobile il redirect se si usa internet explorer, come mai?

L'indirizzo della pagina è il seguente:
http://www.teknograph.it/english/englishversion.html

cercando sul sito di mrw ho trovato questo tutorial di Luca Ruggiero
https://www.mrw.it/tutorial/js/tutorial519.htm

ma nn so come farlo girare.

spero che qulche anima pia si munisca di pazienza e aiuti me, povero disgraziato a sistemare il problema,
Grazie
TekNoMaster.


P.S. è scontato che le traduzioni di google nn sono attendibili al 100% ma va bene anche così

 

[PoLe]

Ciao

E' sufficiente che metti il codice dove vuoi che appaia il link "English Version" nella tua pagina.

:byebye:

 

[lukeonweb]

Non ero già stato chiaro?

 

[TekNoMaster]

Non ero già stato chiaro?

direi abbastanza chiaro, ma il problema è che il mio link nn deve essere testuale ma deve partire da un pulsante, la classica bandierina.

come posso fare?


Luke scusami tanto, ma nn mi permetterei mai di screditare o giudicare il lavoro fatto dagli altri sopratutto quando io stesso posso farne uso e FREE

 

[PoLe]

Modifica con la riga che ti ho messo in blu

with (document)
{
    write("<p align='center'>");
    write("<a href='" + ris + "'>[COLOR="blue"]<img src='bandierina.jpg' border='0'>[/COLOR]</a>");
    write("</p>");
}

:byebye:

 

[TekNoMaster]

grazie Pole, adesso va alla grande.

Mi sorge un piccolo problema, una volta che google traduce se clicco su un link della pagina, lui continua a tradurre, e fin quì ci siamo, ma se voglio tornare alla home in italiano?

ho provato target=_blank ma niente rimane sempre google che traduce.

come posso sistemare?

grazie ancora d tutto

 

[lukeonweb]

Non ho minimamente inteso nulla come discreditazione, figuriamoci :fonzie:

with (document)
{
    write("<p align='center'>");
    write("<a href='" + ris + "' target='_blank'><img src='bandierina.jpg' border='0'></a>");
    write("</p>");
}

Funge?

 

[TekNoMaster]

scusami luke, è probabile che io non mi sia espresso nel modo + corretto.

Mi aiuto appoggiandomi alla home del mio sito (link in basso) una volta che accedi e clicchi sulla bandierina inglese ti ritrovi con la pagina tradotta da google, e fin quì è tutto ok ma, se io clicco sulla bandierina italiana rimango con le pagine in inglese pur avendo fatto collegamento con la mia home e aprendo una una finestra target=_blank (dalla bandiera italiana).

come posso fare affinchè cliccando sulla bandiera bianca il sito ritorni nella versione italiana?


spero di essermi espresso in modo corretto, ti ringrazio per la pazianza dimostrata fin ora, chiedo un ulteriore aiutino ...........STOP


GRAZIE ASSAI A TUTTI:byebye:

 

[lukeonweb]

Dovresti agire su una pagina di Google, non è possibile... se vuoi il sito multilingua e poter fare controlli sulla lingua e mostrare la bandierina differente a seconda della lingua in corso, la gestione della lingua dev'essere interna al tuo sito.

Spero di aver interpretato bene la tua esigenza.

 

[TekNoMaster]

grazie, avevo intuito ke la cosa era quasi impossibile da fare, cmq mi creerò le pagine tradotte, quando avrò un po di tempo...

per il momento il tuo script è molto utile e uso quelloli


grazie di cuore

 

[jan267]

Non voglio togliere niente al tuo script Luca... ma la traduzione di Google è forse il tool più inutile che Google abbia mai sfornato.
Basta vedere come accidenti traduce...

Votaci nelle classifiche Top 100!

...

It votes to us in the classifiche Top 100!