problema nel caricare i file sul server

[rexet]

ciao a tutti
ho un problema nel caricare i file del mio sito

quando mi connetto con filezilla riesco a vedere la cartella sul server del mio sito ma quando provo ad inviare i file si verifica questa sequenza di eventi

Connessione stabilita, in attesa del messaggio di benvenuto...
Risposta: 220 ProFTPD 1.3.1 Server (ProFTPD server) [10.1.81.79]
Comando: USER rexet
Risposta: 331 Password required for rexet
Comando: PASS *********
Risposta: 230 User rexet logged in
Stato: Connesso
Stato: Avvio upload di C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\iscrizione.htm
Comando: CWD /gdi-people.ws/
Risposta: 250 CWD command successful
Comando: PWD
Risposta: 257 "/gdi-people.ws" is the current directory
Stato: Lettura elenco cartelle...
Comando: TYPE I
Risposta: 200 Type set to I
Comando: PASV
Risposta: 227 Entering Passive Mode (64,70,19,52,164,200)
Comando: LIST -a
Risposta: 150 Opening ASCII mode data connection for file list
Errore: Tempo scaduto per la connessione



tempo scaduto per la connessione, e nella cartella mi crea il file con peso 0 kb

se provo invece a scaricare i file da quella cartella va tutto alla perfezione

non so dove sbattere la testa

 

[Eliox]

ma ti capita con qualsiasi tipo di file?