non credo c'entri php, al massimo può essere utile per estrarre gli indirizzi memorizzati su un database ma per un indirizzo non credo l'abbiano fatto, le mappe si creano in html o al massimo javascript.
Senza vedere il codice della mappa possiamo solo tirare ad indovinare.
Confermo la presenza del bottone "incorpora mappa" nel menu del sito di google maps che genera in automatico il codice html dell'iframe in base alla mappa impostata.