qui devi premere più volta la freccia tipo versso destra a meno che non crei un setinterval che ti ripete la funzione ogni micro-secondo
io vorrei fare questo lavoro con jquery avevo visto un esempio in cui il fumo che usciva dai fumaioli
a me basterebbe un semplice movimento orizzontale premi un pulsante
e l'oggetto si muove da destra verso sinistra come uno stupido marquee