help query

[corydoras]

Chi sarebbe cosi' gentile da aiutarmi nel trasformare questa query di access in mysql...

SELECT SchedaValutazione.[Numero scenario],
First(SchedaValutazione.Regione) AS PrimoDiRegione,
First(SchedaValutazione.Tipologia) AS PrimoDiTipologia,
First(SchedaValutazione.[Mezzo Trazione]) AS [PrimoDiMezzo Trazione],
First(SchedaValutazione.[Numero Treno]) AS [PrimoDiNumero Treno],
First(SchedaValutazione.Partenza) AS PrimoDiPartenza,
First(SchedaValutazione.Arrivo) AS PrimoDiArrivo,
First(SchedaValutazione.Nome) AS PrimoDiNome,
First(SchedaValutazione.Cognome) AS PrimoDiCognome,
First(SchedaValutazione.email) AS PrimoDiemail,
Avg(SchedaValutazione.Paesaggio) AS MediaDiPaesaggio,
Avg(SchedaValutazione.Manualistica) AS MediaDiManualistica,
Avg(SchedaValutazione.[Riproduzione Linea]) AS [MediaDiRiproduzione Linea],
Avg(SchedaValutazione.[Effetti Audio]) AS [MediaDiEffetti Audio],
Avg(SchedaValutazione.Imprevisti) AS MediaDiImprevisti,
Avg(SchedaValutazione.Segnalamento) AS MediaDiSegnalamento,
Avg(SchedaValutazione.Normativa) AS MediaDiNormativa,
Avg(SchedaValutazione.[Tempo Stimato]) AS [MediaDiTempo Stimato],
Avg(SchedaValutazione.[Messa in servizio]) AS [MediaDiMessa in servizio],
Avg(SchedaValutazione.[Taglio Loco]) AS [MediaDiTaglio Loco],
Avg(SchedaValutazione.[Prova Freno]) AS [MediaDiProva Freno],
Avg(SchedaValutazione.Stazionamento) AS MediaDiStazionamento,
Avg(SchedaValutazione.Aggancio) AS MediaDiAggancio,
First(SchedaValutazione.[Orario Partenza]) AS [PrimoDiOrario Partenza],
Min(SchedaValutazione.[Orario Arrivo]) AS [MinDiOrario Arrivo],
Min(SchedaValutazione.[Ore effettuate]) AS [MinDiOre effettuate],
Avg(SchedaValutazione.[Cambio Banco]) AS [MediaDiCambio Banco],
Avg(SchedaValutazione.[Livello Difficolta]) AS [MediaDiLivello Difficolta],
Avg(SchedaValutazione.Media1) AS MediaDiMedia1,
Avg(SchedaValutazione.[Valutazione Scenario Generale]) AS [MediaDiValutazione Scenario Generale],
First(SchedaValutazione.[Cognome Autore]) AS [PrimoDiCognome Autore],
First(SchedaValutazione.Note) AS PrimoDiNote,
First(SchedaValutazione.[Nome Autore]) AS [PrimoDiNome Autore],
Avg(SchedaValutazione.Media2) AS MediaDiMedia2,
Avg(SchedaValutazione.Media1percentuale) AS MediaDiMedia1percentuale,
Avg(SchedaValutazione.[SCMT Rs]) AS [MediaDiSCMT/Rs]
FROM SchedaValutazione
GROUP BY SchedaValutazione.[Numero scenario];