contenuti in inglese su un sito wordpress in lingua italiana

renoir09

Utente Attivo
10 Ago 2009
72
0
0
salve vorrei aprire una discussione sull'uso di contenuti in lingua straniera su wordpress ma che non implicano necessariamente la costruzione di una versione del sito in lingua straniera, provo a spiegare meglio:


devo rinnovare per un cliente un sitoweb, con un elevato ranking SEO presumibilmente raggiunto per il buon servizio fornito negli anni da tale cliente, portandolo su piattaforma wordpress.


Il sito e' in lingua italiana ma e' prevista una versione in lingua inglese. Fin qui tutto bene, potrei usare WPLM o Qtranslate o effettuare un'installazione multisito. Il problema e' che anche la versione italiana presenta una sezione importante (centinaia di pagine) dove un certo argomento viene presentato in lingua inglese (il motivo e' perché la letteratura su tale argomento e' solo in inglese) in questo modo:


sitoweb.com/lingue_ita/lingue_ita.php?lingua=argomento1


oppure


sitoweb.com/lingue_ita/lingue_ita.php?lingua=argomento2


e cosi' via.


Immagino che la SEO del sito, nonostante quest'ampia versione in lingua inglese su un sito in italiano, non venga penalizzata perché le pagine della sezione sono ospitate in una sottocartella.


Il problema e' come fare con wordpress, visto che portando il sito su questa piattaforma le pagine diverranno sitoweb.com/argomento1 oppure sitoweb.com/argomento2


La SEO verra' penalizzata vista l'assenza di una sottocartella (o sottodominio)? E' necessario creare comunque un'installazione multisito "argomento" dove inserire tutte queste pagine?


Grazie per i consigli
 
Discussioni simili
Autore Titolo Forum Risposte Data
F Prendere contenuti da una tabella PHP 4
S Software windows10 per controllo contenuti web Windows e Software 6
T php Lettura files contenuti in una cartella PHP 1
M Duplicazione contenuti SEO e Posizionamento 1
L [HTML] Flusso contenuti sotto la header HTML e CSS 9
otto9due Confrontare due array: verificare che tutti i valori di un'array siano contenuti in un'altra. jQuery 1
V Indicizzazione dei contenuti Google Search Console 0
A [PHP] riportare contenuti in altra pagina Php PHP 17
F DIv con contenuti dinamici Ajax 8
M inserire contenuti per adulti seccatura o c'è soluzione? Hosting 1
P problema con tendina del menù, scompare sotto i contenuti HTML e CSS 7
A posso mettere i miei contenuti di un sito usa in un sito in australia SEO e Posizionamento 2
G Inserire nome file contenuti in cartella in database con controllo esistenza file in db Classic ASP 2
F Leggere file contenuti in cartella e modificarne il nome PHP 3
G Inserire contenuti a pagamento su un pagina facebook Guadagnare col Sito 0
filomeni Contenuti nascosti e SEO (Era: display:none) SEO e Posizionamento 7
M Ultimi contenuti estratti dal database PHP 1
filippino Recuperare i contenuti di un sito penalizzato SEO e Posizionamento 1
Nik Landing page con contenuti attivati con Like su Facebook Programmazione 0
Nik Landing page con contenuti attivati con Like su Facebook Social Media Marketing 0
filippino Verifica email per attribuzione dei contenuti SEO e Posizionamento 0
Licantropo Trasferire contenuti da Joomla! a phpBB e viceversa phpBB 8
F Dove promuovere articoli e contenuti (aggregatori)? SEO e Posizionamento 2
Emix Formattazione output txt dopo lettura contenuti PHP 31
C contenuti dinamici senza refresh PHP 1
L Hosting per sito con contenuti per adulti Hosting 3
N Legalità contenuti forum Leggi, Normative e Fisco 0
R copyright su contenuti di un sito di un ente pubblico Leggi, Normative e Fisco 0
L Facebook. contenuti erotici Discussioni Varie 1
F Tutte le pagine del mio spazio web devono avere gli stessi contenuti di "Index" SEO e Posizionamento 1
F estrarre titolo e contenuti da un link...come? PHP 0
P Script per prelevare contenuti dalle pagine web PHP 1
D [SERVIZIO FB] PageRush.net Pubblica Automaticamente i contenuti sulle tue pagine di facebook! Annunci servizi di Social Media Marketing 0
M [Offro][Gratis] Mi offro come creatore contenuti pagine Facebook (reciproco vantaggio!) Offerte e Richieste di Lavoro e/o Collaborazione 2
Frank10 Script o qualsiasi cosa per rendere autonomo chi vuole modificare contenuti PHP 3
P Licenza contenuti sito e blog Leggi, Normative e Fisco 2
matrobriva Classe per elencare ed aprire file contenuti in un archivio zip PHP 3
carter Contenuti dinamici javascript [Informazioni pagina js] Javascript 3
Frank10 [HTML] Editor WYSIWYG [era: E' possibile cambiare contenuti con un click?] HTML e CSS 8
nim salvare in una tabella i nomi dei file contenuti in cartella PHP 2
U CODICE per una pagina con contenuti dinamici usando javascript Javascript 4
P Javascript per selezionare contenuti pagina tramite checkbox Javascript 1
M NEOFITA HELP!! Cambiare contenuti sito senza aprire altre pagine HTML e CSS 0
asevenx Giovane webmaster / grafico realizza siti web da zero, costi contenuti! Offerte e Richieste di Lavoro e/o Collaborazione 2
C caricare contenuti diversi con uno stesso bottone Javascript 0
H Estrarre Numeri contenuti in un URL PHP 2
M Contenuti del "Main" invadono la "Sidebar" HTML e CSS 0
U aggiungere resize a script che effettua slideshow dei file contenuti in una cartella Javascript 0
B problema allineamento contenuti sito HTML e CSS 1
I Creare lista dati contenuti in database PHP 4

Discussioni simili