togli quel ; non centra nienteSi da il caso che "quel ;" serva per dichiarare la fine della query. E' facoltativo, ma direi che centra.