ciao,
un dominio di terzo livello è un dominio che ha la forma sottodominio.dominio.estensione
esempio
forum.mrwebmaster.it
questo vuol dire che il proprietario di mrwebmaster.it ha creato un sottodominio (o dominio di terzo livello) chiamandolo forum.
altro esempio
miosito.altervista.org
questo è parecchio comune: diverse organizzazioni per motivi vari forniscono ai loro utenti dello spazio web raggiungibile tramite dominio di terzo livello.
Non sono 'domini a basso costo', diciamo che sicuramente tu lo vedi come un modo per andare online gratis con altervista o blogspot
mentre se tu compri un dominio miosito.it e vuoi inserire un blog e un forum, potresti creare/acquistare i terzi livelli:
blog.miodominio.it
forum.miodominio.it
Il valore aggiunto è che è carino da vedere e facile da ricordare, ma si dice che a livello di ottimizzazione google non li veda proprio di buon occhio perchè è un escamotage per l'exact match.