shortDescription delle selezioni dei bundle

[claudiovis]

...non so se riceverò risposta ma ci provo lo stesso.

ho dei bundle con dentro per ogni opzione più prodotti simple selezionabili
esempio:

BUNDLE
option1
-simple1
-simple2
option2
-simple3
-simple4

l'utente sceglie option1/simple1 e option2/simple4 e aggiunge al carrello.
ora, io vorrei avere nel carrello la short_description dei simple 1 e 4 ...

<?php 
 $product = Mage::getModel('catalog/product')->load($_item->getProduct()->getId()); 
  if($_product->getTypeId()==='bundle') :
    $selections = $product->getTypeInstance(true)
->getSelectionsCollection($product->getTypeInstance(true)
->getOptionsIds($product), $product);
foreach($selections as $selection){ ?>
<p><?php echo $selection->getname(); ?></p>
<p><?php echo $selection->getShortDescription(); ?></p>
<?php }
 endif; ?>

Questo codice sembrava andare bene ma mi restituisce la descrizione di tutti i simple.

come faccio a dirgli... mostra SOLO i prodotti insetriti nel carrello?!?!?

grazie mille