Redirect php Querystring link Aiuto??

<?php
if(!isset($_GET['lingua'])){//non ho dato nessuna indicazione
	$reindirizzare="it";
}else{
	switch($_GET['lingua']){
		case "IT": $reindirizzare="it?lingua=IT";
		break;
		case "DE": $reindirizzare="de?lingua=de";
		break;
		//altre lingue
		default: $reindirizzare="it?lingua=IT"; //o quello che ti interessa
		break;
	}
}
echo "<a href=\"http://www.mio_dominio.".$reindirizzare.">go</a><br>";

echo"<a href=\"?lingua=IT\">IT</a> <a href=\"?lingua=DE\">DE</a>";//e se l'hai altre lingue
?>

<?php
if(!isset($_GET['lingua'])){//non ho dato nessuna indicazione
	$reindirizzare="it";
}else{
	switch($_GET['lingua']){
		case "IT": $reindirizzare="dominio.it";$per_get="IT";
		break;
		case "DE": $reindirizzare="tedesco.com";$per_get="DE";
		break;
		//altre lingue
		default: $reindirizzare="dominio.it";$per_get="IT"; //o quello che ti interessa
		break;
	}
}
echo "<a href=\"http://www.".$reindirizzare."/hotel/roma.html?lingua=".$per_get."/>go</a>";

echo"<a href=\"?lingua=IT\">IT</a> <a href=\"?lingua=DE\">DE</a>";//e se l'hai altre lingue
?>

<?php
$sono_in=$_SERVER['PHP_SELF'];//ti restituisce es. /hotel/roma.html cioè l'indirizzo della pagina in cui sei

if(!isset($_GET['lingua'])){//non ho dato nessuna indicazione 
    $reindirizzare="it"; 
}else{ 
    switch($_GET['lingua']){ 
        case "IT": $reindirizzare="dominio.it";$per_get="IT"; 
        break; 
        case "DE": $reindirizzare="tedesco.com";$per_get="DE"; 
        break; 
        //altre lingue 
        default: $reindirizzare="dominio.it";$per_get="IT"; //o quello che ti interessa 
        break; 
    } 
} 
echo "<a href=\"http://www.".$reindirizzare.$sono_in"?lingua=".$per_get."/>go</a>"; 
echo"<a href=\"?lingua=IT\">IT</a> <a href=\"?lingua=DE\">DE</a>";//e se l'hai altre lingue 
?>