Pronuncia termini del WEB

[PoLe]

Ciao a tutti

Questa mattina (sarà il rincoconimento del sonno che mi ritrovo ) mi è venuta la seguente curiosità: sappiamo bene davvero tutti quanti l'esatta pronuncia delle varie terminologie tecniche del WEB?
Molte persone tante cose le apprendono da autodidatta, e quindi i vari nomi li leggono soltanto, senza mai sentirli pronunciare

Ad esempio, voi come pronunciate Ajax?
La pronunciate "àiax", oppure "egiax"? (io dico "àiax")

O ancora, come pronunciate SQL?
Dite "esse-cù-èlle" oppure "si-cù-èl"? (io lo pronuncio in base a come mi sveglio la mattina, eh eh)

Un'altro esempio: Database, come lo dite?
Pronunciate "Dàtabeis" o "Databeis"? (cambia l'accento. Io dico Databeis, ma conosco un paio di persone che mettono l'accento sulla prima "a")

Voi come pronunciate queste parole?
Al momento non mi vengono altri esempi, voi ne avete?

..che sonno che ho..

 

[borgo italia]

forse dipenderà dal rincoconimento (che parola gntile) però anche io stavo per fare a mrwb uuna strana poroposta relativa al linguaggio web.
perche non viene fatto una spece di dizionario in cui i vari termini siano spiegati (anche terra terra) ed evitare che il linguaggio sia solo per iniziati come il burocratichese?

per quanto rigrada la pronuncia invece non sono molto d'accordo con te in qiuanto, nei miei viaggui in gb, mi sono accorto che i bambini sino a circa 2 anni(molto intelligenti) piangono in italiano:dipser:, ma qelgli impuniti di genitori li traviano insegnandoli quella lingua che, e senza tanto in fondo, non ha regole di pronuncia
ciao

 

[jan267]

• Ajax - aiacs o egecs
• MySQL - mai es chiù el o my esse cu elle
• PHP - pi eich pi o pi acca pi
• Database - databeis
• Javascript - giavascript

Altri non me ne sovvengono...

 

[lukeonweb]

• Ajax - aiacs o egecs
• MySQL - mai es chiù el o my esse cu elle
• PHP - pi eich pi o pi acca pi
• Database - databais
• Javascript - giavascript

Altri non me ne sovvengono...

Mi permetto di rettificare quanto scritto da Jaco (solo inglese):

• Ajax - agiax
• MySQL - mai si cu el
• PHP - pi eich pi
• Database - databeis
• Javascript - giavascript PERFETTO!!!

Aggiungo qualcosa che mi viene in mente:

• ASP - ei es pi
• Giga Byte - ghiga bait
• GIF - ghif
• ASCII - aschi
• IIS - ai ai es

Questi sono gli errori più comuni di pronuncia

 

[borgo italia]

mi permetto una piccola osservazione (a conferma della mancana di regole di pronuncia)

ASCII

americani = aschi
inglesi (GB)= asci

o viceversa, non mi ricordo bene

 

[jan267]

Volevo sottolineare che ho scritto "databais" ma intendevo scrivere databeis.
Per quanto riguarda: mai si cu el non so che lingua... e agiacs idem.
Ghiga? Aschi? auauau...

 

[borgo italia]

navigando per il forum mi sono accorto che c'è una parola che non viene "pronuciata" molto bene

webmaster = maesto, capo, insegnante, principale, grande del web

accoppiata spesso a

principiante, alle prime armi, che conosce poco htm niente js e/o php ad altro

scherzo, più che cattiva pronuncia, mi sembra una contraddizione.

p.s.
inorridite
io pronuncio: data base ( tavolta "di bi")

 

[PoLe]

...io pronuncio: data base ( tavolta "di bi")...

Vero, anch'io ogni tanto dico Di Bi

Poi, per questi termini:
MySQL -> mài si cu èl
PHP -> pì àcca pì
Javascript -> giàvascript

ASP -> asp
Giga Byte -> giga bait
GIF -> gif
ASCII -> asci (anche se la pronuncia corretta sarebbe quella di Luca, ovvero aski)
IIS -> ai ai es


Poi, altri che mi vengono in mente:
JSP -> gèi es pì
ASP.NET -> "asp net" oppure "asp dot net"
C++ -> si più più, si plas plas, ci più più (dipende da come mi gira )

 

[borgo italia]

dimenticavo la parola più importante (senza la quale le altre non esisterebbero)

web = veb OR ueb ?

 

[jan267]

veb??? auauauauaauaua forse si dice "veb" nei campi rom... nei posti civilizzati si usa "web" !
Comunque ragazzi, mai si cu el, è un oltraggio a qualsiasi lingua!

 

[PoLe]

...Comunque ragazzi, mai si cu el, è un oltraggio a qualsiasi lingua!

Eh eh, su questo hai riagione Jan , ma tieni conto che non è altro che una italianizzazione del termine. Cosa normale in tutti i paesi del mondo.

Pensa agli inglesi, che invece di dire cappuccino, dicono "capacino", sebbene anche loro lo scrivano come noi

Altra parola:
JPG -> gèi pi gi, oppure geipèg

 

[grottafelix]

bello sto topic pole :ilpirata:

 

[borgo italia]

ho l'impressione che pole abbia generato un vespaio.

veb??? auauauauaauaua forse si dice "veb" nei campi rom... nei posti civilizzati si usa "web" !

forse, non so nei campi rom , ma nei paesi meno "culturalmente" colonizzati si dice firenze o venezia o roma e non florence, venice o rome (rooommm)

io personalmente e spesso, quando la parola è un "acronimo" le leggo con la prnuncia italiana (w : in italiano non esiste e noi, volenti o dolenti, siamo in italia)

:hammer:

 

[PoLe]

ho l'impressione che pole abbia generato un vespaio...

Un vespaio??? E perchè mai???
Si parla di pronuncia di termini, mica di questioni filosofiche o altro


Altri termini:
Netiquette: netichèt
Thread: trèd

bello sto topic pole :ilpirata:

Grande Felix!

 

[borgo italia]

vespaio per l'interesse:dormo:

altra pronuncia:

computer = ordinateur ( a proposito di colonizzazione)



:hammer:

 

[jan267]

Apache - apasc o apaci
OpenSource - open sors

 

[PoLe]

Apache - apasc o apaci
OpenSource - open sors

Apache -> Apaci
Open Source -> Open Surs

Altri:
Freeware -> friuèr

 

[» CrAzY]

scusate se sono nuovo e mi permetto di riesumare questo thread 0

JPEG = geipég
PHP = pi acca pi
Javascript = iavascript XD
C++ = si plas plas (o 'ci più più' se lo dico senza pensarci)
Flash = flesc
CSS = ci esse esse
HTML = acca ti emme elle (o 'eich ti em ell' dipende dai casi...)
GIF = ghif
PNG = pi enne gi
MySQL = mai es cu el
Ajax =aiacs
GigaByte = giga-bait
thread = tread
Open Source = open so('u' muta)rs
Freeware = fri-uér
Share = sciar
eMule = e mul
Google = gugol
Oracle = oracol
http:// = acca ti ti pi due-punti slesc slesc
Browser = brouser
www = vu vu vu

non me ne vengono in mente altri, ma mi rendo conto che italianizzo di brutto O__O

 

[borgo italia]

....ma mi rendo conto che italianizzo di brutto O__O

mi dispiace contradirti

...che italianizzo di bello ..

:hammer: