<input type="text" name="cf" id="cf"/>
<style>
.error {
border: 1px solid red;
}
</style>
<script>
verifica_cf = false; // qui fai la verifica del codice fiscale
if (verifica_cf === false) {
document.getElementById("cf").className = "error";
}
</script>