Uhm... con il timbro clone direi di no, troppo lavoro e poche parti da replicare, oltretutto il risultato finale sarebbe alquanto deludente.
Secondo me ti conviene far partire il video, quando arrivi alla scena fai una fotografia al desktop e avrai l'immagine senza il simbolo di play.
Se proprio vuoi utilizzare photoshop, allora gioca su illuminazione, vividezza, contrasto e... tantissima pazienza
La mia risposta non riguarda Photoshop quindi può essere inadeguata
Cercando su Google tramite immagine si arriva a questa, può valere anche per altre immagini ovviamente.
dato che il simbolo sull'immagine sono solo layer chiari e scuri di un colore tinta unita è possibile, in linea teorica, annullarne l'effetto applicando le operazioni inverse.:mavieni:
Ecco un esempio, ci son stato esattamente 1 minuto senza troppa voglia ma già si vede che la parte scura è quasi completamente sparita e il tasto play centrale è a buon punto.