Beh, questo è un dettaglio importantissimo che hai omesso nel primo post. Per poter utilizzare periferiche di massa all'interno di VirtualBox è necessario seguire una complicata procedura, che ora (ahimè) non riesco più a trovare su Google. Ti consiglio di fare qualche ricerca.