tradurre da as3 a as2!!

[andia]

buongiorno,
personalizzando MODERN PHOTO SLIDESHOW template di flash cs3 mi serviva aggiungere l'opzione SALVA IMMAGINE (clicco destra).
ho trovato il codice giusto in as3, (per aggiungere al codice già esistente) ma non funzionava sul template, dopo mi sono accorta che il template è in as2!!
qualcuno mi può aiutare a tradurre questo as3 in as2 per favore?

il codice in as3:

stop();

//create a new right click menu
var saveAs:ContextMenu = new ContextMenu();

//hide the default options
saveAs.hideBuiltInItems();

//create a new right click option
var menuItemOne:ContextMenuItem = new ContextMenuItem("Save As");

//add the option to your right click menu
saveAs.customItems.push(menuItemOne);

//associate the new right click contextMenu with the blue picture.
blue_mc.contextMenu = saveAs;

//what happens when saveAs is selected - call the downLoadPic function
menuItemOne.addEventListener(ContextMenuEvent.MENU_ITEM_SELECT, downLoadPic);

//fileReference is used to download file - also used for uploading
var downLoader:FileReference = new FileReference();

function downLoadPic(e:ContextMenuEvent):void {

//the second argument "blue.jpg" just gives the file a different name in the save as box - its optional
//the urlRequest is the link to the image on your server.
downLoader.download(new URLRequest("http://localhost/downloader/thumb1.jpg"), "blue.jpg");


}