Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
I mio provider mi ha detto che il problema è che le mail escono "un po' alla buona"... cioè senza le giuste intestazioni... ma come faccio a settare gli headers delle mail in uscita con ASP? Secondo te può essere davvero questo il problema?