Ho capito come fare! Forse lo faccio in un modo un po' artigianale, ma funziona, in pratica bisogna creare un altro livello, che se ho capito bene, è come un foglio trasparente sopra all'immagine di sfondo, poi si seleziona questo livello e si seleziona la porzione di immagine a cui cambiare colore, si usa la funzionalità "riempimento" per applicare il colore all'area selezionata, una volta applicato il colore, si di minuisce l'opacità di quel colore di quella sola area selezionata e si ottiene l'effetto.
Ripeto non so se si fa così, però funziona!
