problema con visualizzazione campo in una tabella

<?php
	
	
	$sql= "select DISTINCT(id_nl), email_nl, cognome_nl, nome_nl, domicilio_nl FROM newsletter ORDER BY id_nl ASC";
	$result = mysql_query($sql, $db);
	//$AffectedRows = mysql_affected_rows($db);
	
//creazione navigazione tra le pagine
	//controllo che la variabile pagina passata in get esista		
	$pagina = $_GET['page'];
	//quanti record per ogni pagina
	$risultati_per_pagina = 25;
	if (isset($pagina) == false || is_numeric($pagina) == false || $pagina < 1)
    {
        $pagina = 1;
    }
	$numero_colonne = mysql_num_rows($result);
	//$numero_pagine = ceil($numero_colonne / $risultato_per_pagina);
	//calcolo il numero di pagine
	$numero_pagine = $numero_colonne/$risultati_per_pagina + (($numero_colonne % $risultati_per_pagina != 0)? 1 : 0);
	$start = ($pagina - 1) * $risultati_per_pagina;
	$fine = $start + $risultati_per_pagina;
	echo "Pagina ";
	for($i = 0; $i <= $numero_pagine; $i++) {
		if($i == $pagina - 1) echo $pagina . " ";
		else echo "<a href=\"?indice=177&page=" . ($i+1) ."\">" . ($i+1) ."</a>";
	}
	for($i = 0; $i < $start; $i++) 
	$row=mysql_fetch_row($result);
	
	echo "<table border=\"1\">\n";
		for ($index=$start; $index<$fine && $index < $numero_colonne; $index++)
		{
			$row=mysql_fetch_row($result);
			if ($index==$start)
			{
				echo "<tr>\n";
			//estrazione campi nomi	
				
				echo "<td><b>Id</b></td>";
				echo "<td><b>Gruppo</b></td>";
				echo "<td><b>Email</b></td>";
				echo "<td><b>Cognome</b></td>";
				echo "<td><b>Nome</b></td>";
				echo "<td><b>Domicilio</b></td>";
				echo "</tr>\n";
			}
			echo "<tr>";
			foreach ($row as $k => $v)
			{
				echo "<td>$v&nbsp;";
				if ($k==0)
				{
					echo "<br><a href=\"?indice=302&id_nl=$v\">Cancella</a>";
					echo "<br><a href=\"?indice=301&id_nl=$v\">Modifica</a>";
				}
				echo "</td>";		
				$myfield = mysql_fetch_field($result,$k);
			//inserisco gli id del/dei gruppo/i nella tabella
				if($myfield->primary_key==true){
				$que= "select * FROM news_gruppo WHERE id_nl = ".$v;
						$res = mysql_query($que, $db);
						$conta = count($res);
						print("<td>");
						while($row2=mysql_fetch_assoc($res))
						{
								print($row2['id_gruppo']);
		
								
						}
						print("</td>");
						}
				
				
			}
			echo "</tr>\n";
		}
		echo "</table>\n";
		
		
	
	mysql_free_result($result);
	mysql_close($db);
	
	
	
?>

//inserisco gli id del/dei gruppo/i nella tabella
				if(is_numeric($v)){
				$selNewsGruppo= "select * FROM news_gruppo WHERE id_nl = ".$v;
						$res = mysql_query($selNewsGruppo, $db) or die(mysql_error());
						$conta = count($res);
						print("<td>");
						$c = 0;
						while($row=mysql_fetch_assoc($res))
						{
								if($c!=0){
									print(" - ");
								}
								print($row['id_gruppo']);
								
		
							$c = $c + 1;	
						}
						print("</td>");
				}