Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Ciao,
molto dipende dalla versione che hai e quella con la quale è stato fatto il tutorial...
Comunque il menu "filtro" nel tutorial è in inglese nel tuo menu italiano il "Blur" corrisponde al tuo "Sfocatura".