Info creazione sito bilingua

teuton92

Nuovo Utente
31 Mar 2014
8
0
1
Salve,

Vorrei aprire un sito di vini per un'amico, sia in italiano che inglese.

Gli piacerebbe farlo con una pagina iniziale dove appare uno sfondo con il logo dell'azienda e sotto scritto Italiano/Inglese con il reindirizzamento alla pagina dedicata alla propria lingua.

Ora io non sono un esperto e quindi stavo un pò provando ogni cosa in rete per cercare di farlo facilmente.

Mi chiedevo una cosa, è possibile farlo con qualche CMS?
Perchè ci sarà il dominio principale e due sottodomini it/eng

Quindi volevo sapere se magari potete consigliarmi qualcosa, se c'è una soluzione più semplice se possibile.


Grazie in anticipo :)
 
Ultima modifica di un moderatore:

glm2006ITALY

Moderatore
Membro dello Staff
MOD
9 Apr 2009
1.290
13
38
35
Vercelli
www.webepc.it
Si è fattibile con WP, l'unico dubbio è la home page che hai in mente.. di fatto avrei il dominio.it mono pagina e poi due sottodomini con ita ed en.

La situazione più semplice è utilizzare un apposito plugin per tradurre il tutte tipo quello utilizzato su macalle.it.
Si Chiama QTraslate ed è semplice da configurare ed usare :)
 

teuton92

Nuovo Utente
31 Mar 2014
8
0
1
Si è fattibile con WP, l'unico dubbio è la home page che hai in mente.. di fatto avrei il dominio.it mono pagina e poi due sottodomini con ita ed en.

La situazione più semplice è utilizzare un apposito plugin per tradurre il tutte tipo quello utilizzato su macalle.it.
Si Chiama QTraslate ed è semplice da configurare ed usare :)

Ecco il problema è che il dominio sarà .com e che la traduzione dovrà essere fatta bene per questo non posso inserire alcun plugin per tradurre...si è fissato, il fatto è che deve vendere vino anche all'estero per questo...

Se m'avesse chiesto un sito senza questa home dove appare il logo della sua azienda con sotto Italiano e Inglese con il reindirizzamento l'avrei fatto facilmente...per questo sto cercando una soluzione...per non acquistare 3 domini...

Sono parecchio in difficoltà...
 

teuton92

Nuovo Utente
31 Mar 2014
8
0
1
con quel plug-in tutti i testi sono scritti a mano!

Ah credevo traducesse in automatico...

Però mi rimane sempre il problema iniziale, che devo fare quella pagina dove appare il logo con le due scritte Italiano e Inglese e i reindirizzamenti, deve essere una tutta inglese e l'altra tutta italiana, con i vini le descrizioni i prezzi ecc...

Quello che non capisco è come fare tutto questo senza acquistare più domini o QTranslate risolve anche questo problema?
 

glm2006ITALY

Moderatore
Membro dello Staff
MOD
9 Apr 2009
1.290
13
38
35
Vercelli
www.webepc.it
Beh non mi pare una cosa proprio impossibile.
Per prima cosa modifichi la index.php con il logo in alto e le due possibilità di scelta.

Cliccando sulla bandierina italiana si aprirà il sito "normale" (www.nomedominio.it/homepage.php) mentre su inglese si aprirà www.nomesito.it/en/ (creato in automatico dal plugin)

Se proprio vuoi fare tutto a mano acquisti il dominio di interesse nella cartella "radice" inserisci una copia di WP in Italiano e sviluppi il sito in Italiano mentre crei una sottocartella /en/ e ci installi un secondo Wp in Inglese.
Imho è una soluzione poco valida perchè ti troveresti lavoro doppio sia per il caricamento dei prodotti che per gli aggiornamenti
 

teuton92

Nuovo Utente
31 Mar 2014
8
0
1
Beh non mi pare una cosa proprio impossibile.
Per prima cosa modifichi la index.php con il logo in alto e le due possibilità di scelta.

Cliccando sulla bandierina italiana si aprirà il sito "normale" (www.nomedominio.it/homepage.php) mentre su inglese si aprirà www.nomesito.it/en/ (creato in automatico dal plugin)

Se proprio vuoi fare tutto a mano acquisti il dominio di interesse nella cartella "radice" inserisci una copia di WP in Italiano e sviluppi il sito in Italiano mentre crei una sottocartella /en/ e ci installi un secondo Wp in Inglese.
Imho è una soluzione poco valida perchè ti troveresti lavoro doppio sia per il caricamento dei prodotti che per gli aggiornamenti


Grazie per il consiglio spero di riuscirci, anche se non so cosa fare nell'index, cioè che codici usare, non conosco il php e so un pò di html.

Ci proverò!
 
Discussioni simili
Autore Titolo Forum Risposte Data
F Info aws ed ec2 per creazione sito vendita orodotti digitali Server Dedicati e VPS 0
A Info creazione sito web Hosting 2
C info creazione documenti word in php PHP 0
M info su creazione cartelle PHP 8
S Creazione Db e info su mysql workbench MySQL 1
P Info creazione chat!! PHP 3
D richiesta di info per creazione forum PHP 0
J Info per copia sfondo Photoshop 2
C info: da mockup al progetto finale Discussioni Varie 0
E Info tempi di indicizzazione google SEO e Posizionamento 4
D Vendo account Instagram da 12 k Followers con Engagement altissimo scrivetemi per info Compravendita siti e domini 5
M Info su yi cam dome 1080P IP Cam e Videosorveglianza 0
V [Visual Basic] ottenere info su sistema Visual Basic 1
M [PHP] Info pagina web PHP 6
Selenio89 info framework Discussioni Varie 1
M Info phpgraph PHP 3
A [PHP] info funzioni PHP 11
J SVENDO PAGINA FACEBOOK 10.000 FANS, PER INFO ENTRA. Annunci servizi di Social Media Marketing 1
J SVENDO PAGINA FACEBOOK 10.000 FANS, PER INFO ENTRA. Annunci servizi di Social Media Marketing 4
M Info invio dati a database mysql. PHP 32
readme Info sul SEO SEO e Posizionamento 7
B chat php/javascript che perde info nella navigazione del sito. PHP 0
P Info su vbulletin Supporto Mr.Webmaster 0
D Info Privacy Policy e Cookie Law Leggi, Normative e Fisco 1
M Salve , sono nuovo , cerco INFO, grazie Programmazione 1
P Info su vbulletin CMS (Content Management System) 7
P info generali su vbulletin CMS (Content Management System) 0
C Info wifi collegare dispositivi apple Windows e Software 1
Akuma Info app per sito Sviluppo app per Android 4
D Info NSURL sharing Sviluppo app per iOS 0
F info redirect 301 SEO e Posizionamento 0
D [SQL Server] Info su licenza e costi Database 0
filippino info su backlink SEO e Posizionamento 0
A Info certificazione Discussioni Varie 17
R Info per TAG e META CMS (Content Management System) 0
R Alcune info su Versione Joomla e Template adatto Joomla 5
M Info su corsi Puntonet HTML e CSS 0
P info host Hosting 1
M info newsletter Email Marketing 1
nexus Info HTML e CSS 4
L info seo ecommerce E-Commerce 1
K info da locale a remoto Hosting 12
K info query da cambiare PHP 9
K info query codice PHP 19
R php info.. PHP 10
A Info lavoro Offerte e Richieste di Lavoro e/o Collaborazione 4
F Info tag "index, follow" HTML e CSS 17
sito-wordpress SEO Info Google non vuole più il meta tag "Keyword" SEO e Posizionamento 6
P Info su script php_linkcycle.zip PHP 1
M Drupal - modifica info del sito CMS (Content Management System) 1

Discussioni simili