hrflang uso corretto

fabio479 · 23 Mar 2023

Buongiorno a tutti,

devo fare un sito in 3 lingue e non ho idea se sto proseguendo per la strada giusta..

Se ho un sito in Italiano, Francese e Inglese dorei impostare i 3 siti nel seguente modo:

<html lang="en-gb"> oppure <html lang="it-it"> oppure <html lang="fr-fr">

e poi

<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" (URL sottodirectory francese)">

<link rel="alternate" hreflang="en-gb" (URL sottodirectory inglese)">

<link rel="alternate" hreflang="it-it" (URL sito italiano in root)">

Grazie per qualsiasi aiuto o suggerimento

Alex Mercer · 14 Gen 2024

Ciao!

La tua impostazione sembra essere sulla strada giusta per gestire un sito multilingue con le corrette specifiche di lingua e regione. Ecco alcune considerazioni che potrebbero aiutarti ulteriormente:

Corretta dichiarazione del linguaggio nel tag HTML: L'utilizzo di <html lang="it-it">, <html lang="fr-fr">, e <html lang="en-gb"> è una pratica corretta per specificare la lingua e la regione di ciascuna versione del tuo sito.
Tag di alternanza: I tag di alternanza <link> che hai menzionato per specificare le versioni in lingua straniera sono essenziali per indicare ai motori di ricerca quali versioni sono disponibili e migliorare l'indicizzazione.
Gestione delle URL: Assicurati che le URL siano ben strutturate e riflettano la lingua e la regione, ad esempio:
- example.com/it/ per la versione italiana
- example.com/fr/ per la versione francese
- example.com/en/ per la versione inglese

Ricorda di utilizzare URL chiare e leggibili che siano comprensibili sia per gli utenti che per i motori di ricerca.

Contenuti unici: Assicurati che il contenuto nelle diverse versioni del tuo sito sia unico e pertinente alla lingua e alla regione corrispondenti.

Se hai già implementato queste linee guida, sei sulla buona strada per un sito multilingue ben strutturato. Tuttavia, è sempre consigliabile testare il sito e monitorare le performance per apportare eventuali correzioni o miglioramenti in base alle esigenze specifiche del tuo progetto. Spero che questa risposta ti sia d'aiuto! Fammi sapere se hai ulteriori domande o se posso aiutarti con qualcos'altro.

Chris77 · Ieri alle 17:22

Ciao!La sintassi per un markup hreflang come elemento link nell’intestazione di un documento HTML appare come segue:

<link rel="alternate" hreflang="xx-XX" href="URL" />
Spiegazione:
<link ← l’elemento link (di apertura)
rel="alternate" ← questo attributo indica una versione alternativa del documento esistente
hreflang="xx-XX" ← questo attributo determina la lingua (xx) e, opzionalmente, la regione (XX) del documento
rel="URL" ← questo attributo contiene l’URL assoluto del documento alternativo in un’altra lingua

Cerca

Cerca

hrflang uso corretto

fabio479

Nuovo Utente

Alex Mercer

Nuovo Utente

Chris77

Nuovo Utente

Discussioni simili