prova così
per sfumare i fieldset devi creare l'immagine sfumata grande quanto il fieldset, nascondi i bordi e la inserisci come sfondo, poi dentro ci metti quello che vuoi, ti riporto un esempio brutto ma che rende l'idea di quello che sto dicendo:
pagina html e css:
HTML:
<html>
<head>
<style type="text/css"/>
input {
margin: 10px;
}
fieldset {
padding-left: 20px;
width: 350px;
height: 359px;
background-image: url(sfondo.gif);
background-repeat: no-repeat;
border:none;
}
</style>
</head>
<body>
<form id="Commenti" action="">
<fieldset>
<legend>Commenti</legend>
Nome <input id="Name" name="Nome" type="text"/> <br />
Email <input id="email" name="email" type="text"/><br />
Commento <textarea name="Commento" id="comment"></textarea><br />
<button type="submit" value="Invia">Invia</button>
</fieldset>
</form>
</body>
</html>
io ho inserito un form ma tu puoi mettere l'immagine con il testo, allego anche la sfumatura ( sicuramente brutta
), se poi non è quello che volevi, posta il codice di quello che hai così ci si lavora su..
ciao