Aggiornare pagina quando c'è un nuovo messaggio

$data_localeS = time();

<?php
$data_localeS = time();
$q="SELECT * FROM sondaggio WHERE id=1"; 
$risultato = mysql_query($q); 
$riga=mysql_fetch_assoc($risultato); 
$tot=0;//metto il totale a 0 
foreach($riga as $chiave => $valore) { 
    if($chiave !="id") {
        ${$chiave}=$valore;//valore del campo 
        $tot=$tot+$valore;//faccio il totale 
    } 
}

<?php
$q="SELECT * FROM sondaggio WHERE id=1"; 
$risultato = mysql_query($q); 
$riga=mysql_fetch_assoc($risultato); 
$tot=0;//metto il totale a 0 
foreach($riga as $chiave => $valore) { 
    if($chiave !="id") {
        ${$chiave}=$valore;//valore del campo 
        $tot=$tot+$valore;//faccio il totale 
    } 
} 
if($tot >0) {  
     $gx=$giornali; // Stampa il numero di votanti
     $g= $giornali/$tot*100; $giornali_pos=(int)$g-100; 
     $giornali=number_format($g, 1, ',',''); //questo mette il decimale 
  if($giornali >=100){$giornali=(int)$giornali;}  //questo toglie il decimale a 100%
     $dx=$depliant;
     $d= $depliant/$tot*100; $depliant_pos=(int)$d-100; 
     $depliant=number_format($d, 1, ',',''); 
  if($depliant >=100){$depliant=(int)$depliant;} 
  	 $tx=$televisione;    
     $t= $televisione/$tot*100; $televisione_pos=(int)$t-100; 
     $televisione=number_format($t, 1, ',',''); 
  if($televisione >=100){$televisione=(int)$televisione;}  
  	 $wx=$web_banner;   
     $w= $web_banner/$tot*100; $web_banner_pos=(int)$w-100; 
     $web_banner=number_format($w, 1, ',','');  
  if($web_banner >=100){$web_banner=(int)$web_banner;}  
  	 $cx=$casualmente;  
     $c= $casualmente/$tot*100; $casualmente_pos=(int)$c-100; 
     $casualmente=number_format($c, 1, ',',''); 
  if($casualmente >=100){$casualmente=(int)$casualmente;}  
  	 $mx=$motori_di_ricerca;   
     $m= $motori_di_ricerca/$tot*100; $motori_di_ricerca_pos=(int)$m-100; 
     $motori_di_ricerca=number_format($m, 1, ',','');  
  if($motori_di_ricerca >=100){$motori_di_ricerca=(int)$motori_di_ricerca;}  
  	 $ax=$amici_o_conoscenti;    
     $a= $amici_o_conoscenti/$tot*100; $amici_o_conoscenti_pos=(int)$a-100;
     $amici_o_conoscenti=number_format($a, 1, ',',''); 
  if($amici_o_conoscenti >=100){$amici_o_conoscenti=(int)$amici_o_conoscenti;}     
}
else {
     $giornali= 0; $giornali_pos=-100;
     $depliant= 0; $depliant_pos=-100;
     $televisione= 0; $televisione_pos=-100;
     $web_banner= 0; $web_banner_pos=-100;
     $casualmente= 0; $casualmente_pos=-100;
     $motori_di_ricerca= 0; $motori_di_ricerca_pos=-100;
     $amici_o_conoscenti= 0; $amici_o_conoscenti_pos=-100;
}
if(isset($_POST['puls_invio'])) { 
if(!isset($_COOKIE['votato'])) { //Setta il cookie (2/4), il primo si trova in connessione.php
if(isset($_POST['voto'])) {
    $voto=mysql_real_escape_string($_POST['voto']);
    $q="UPDATE sondaggio SET $voto = $voto + 1 WHERE id=1"; 

...

<form method="post" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'];?>">

<div class="fra">
<input type="radio" name="voto" value="giornali"> Giornali <span class="votanti">(<?php echo $gx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $giornali_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $giornali;?>%</div>
<br>
<input  type="radio" name="voto" value="depliant"> Depliant <span class="votanti">(<?php echo $dx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $depliant_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $depliant;?>%</div>
<br>
<input type="radio" name="voto" value="televisione"> Televisione <span class="votanti">(<?php echo $tx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $televisione_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $televisione;?>%</div>
<br>
<input type="radio" name="voto" value="web_banner"> Web banner <span class="votanti">(<?php echo $wx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $web_banner_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $web_banner;?>%</div>
<br>
<input type="radio" name="voto" value="casualmente"> Casualmente <span class="votanti">(<?php echo $cx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $casualmente_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $casualmente;?>%</div>
<br>
<input type="radio" name="voto" value="motori_di_ricerca"> Motori di ricerca <span class="votanti">(<?php echo $mx;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $motori_di_ricerca_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $motori_di_ricerca;?>%</div>
<br>
<input type="radio" name="voto" value="amici_o_conoscenti"> Amici o conoscenti <span class="votanti">(<?php echo $ax;?>)</span>
<br>
<div class="a" style="background-position:<?php echo $amici_o_conoscenti_pos;?>px"></div><div class="percentuale"><?php echo $amici_o_conoscenti;?>%</div>

<div style="margin-top:30px; text-align:center;"><input type="submit" name="puls_invio" value="Vota" class="manina-guest"></div>
</div><!-- fra -->
</form>

<?php echo "Ultimo aggiornamento: ".date("d.m.Y",ultimo_aggiornamento()); ?>