Non conoscendo il prodotto che citi, posso solo consigliarti di usare uno script "serio"...
Se fornisci qualche indicazione sul come vorresti che fosse questo menu (verticale, orizzontale, a livelli multipli, ecc.) possiamo anche darti qualche indicazione sul dove trovarlo.
PS: non fare cross-posting!