mah, è difficile a dirsi se ti fanno hotlinking. Io direi di no, salvo che per un file che ha più o meno tanti ingressi come pagina iniziale, quanti ne ha come pagina di uscita.
Tieni conto che basta un link su un forum al download, che chi ci clicca ci arriva direttamente.
L'unica maniera che mio viene in mente per trovare gli hotlink è o passare uno per uno tutti i referrer della statistica, o fare uno script che quando ti chiedono un D/L memorizza il referrer.
Oppure metti un captcha prima del download.