Uso CICLO verifica FLATFILE

[olGerva]

GoodWeb
Dopo averci sbattuto la testa ripetute volte nell'arco della giornata, chiedo AIUTO :-( ...

In breve sto sviluppando una mini console basata su FlatFile.
Un file [txt_DB] dove risiedono le categorie delle pagine,
Un file [cat_DB] dove risiedono le info dei prodotti delle pagine.

Ora, in funzione del nome del file, eseguo una ricerca nel mio [array] e quindi poplo i contenuti, nel caso il nome del file non corrisponda, verifico la categoria e popolo i contenuti o vado alla home.

foreach ($product_category as $item_categ) {
    if (($item_categ['soft_url_file'] == $DirFile ) ? $dove=$DirFile : $dove=$DirCat );
    }

    switch ($dove) {
        case $DirFile:
            foreach ......
            echo "SubCategoria";
            break;
        case $DirCat:
            echo "Categoria";
            break;
        default:
            echo "Home";
            break;
    }

La mia domanda è probabilmente banale, ma devo anche dire che non sono un gran esperto di PhP, cmq .....

>>> E' necessario per ogni "case" inserire un ciclo "foreach" o esiste una soluzione alternativa ?

Non vorrei appesantire troppo il codice visto che utilizzo DB FlatFile.
Grazie per l'interesse...