query con stringhe doppie

[franciros]

Ciao a tutti ho il seguente problema:

dati i campi italiano, inglese la query che genero per la ricerca mi da in caso di doppia entrata un risultato doppio del tipo:

casa=home
casa=house

si può in qualche modo far si che la stringa non venga ripetuta e si abbia una cosa del tipo:

casa = house
= home

insomma niente ripetizione di stringa uguale. Ovviamente ho fatto una query di raggruppamento ma non funziona

grazie

F

 

[lukeonweb]

Non so se ho capito...

SELECT * FROM tabella WHERE casa = 'home' OR casa = 'house'

 

[franciros]

no, allora cerco di spiegarmi meglio:

richiesta: dammi tutti i record dove italiano="casa"

risposta: casa=home, casa=house, ecc. il tutto in una lista dove compare due volte "casa" con le due traduzioni home e house. Siccome non è un gran bel vedere vorrei elminare la visualizzazione delle stringhe uguali, quindi

casa, home, house

perchè, why, because

vita, life, live

immaginali in due colonne una italiano e una inglese

spero di essere stato più chiaro

grazie

F