mhh... io, anche con la tua tabella, non riscontro quel problema, comunque così dovresti risolverlo:
PHP:
<?php
/* DATI DI ACCESSO AL DATABASE */
define("DB_HOST", "INSERISCI_QUI");
define("DB_USER", "INSERISCI_QUI");
define("DB_PSW", "INSERISCI_QUI");
define("DB_NAME", "INSERISCI_QUI");
$nometabella = "INSERISCI_NOME_DELLA_TABELLA";
$db = mysqli_connect(DB_HOST, DB_USER, DB_PSW, DB_NAME); //Mi connetto al DB
$elenconomi = array();
$query = "SELECT * FROM $nometabella";
$result = $db->query($query);
while ($resultarray = $result->fetch_assoc()) {
$nomi = explode(" ", $resultarray['nomi']);
$nomi = array_map("trim", $nomi);
$nomi = array_filter($nomi);
$elenconomi = array_merge($elenconomi, $nomi);
}
$elenconomi = array_unique($elenconomi);
sort($elenconomi);
$elenconomi = rtrim(implode(', ', $elenconomi), ', ');
echo "elenco: ".$elenconomi;
?>