il problema sta nell'identificare il giusto figlio del giusto padre,
a me sembra che all'interno del tag <li> non c'e un primo ed un ultimo figlio ma solo un singolo elemento
mentre i figli li trovi nel tag <ul>, prova a modificare
HTML:
#azienda ul li:first-child {
background: rgba(79,192,234,1);
}
#azienda ul li:last-child {
background: rgba(98,188,75,1);
}
scusa se, per caso, non ci ho azzeccato ma è la prima volta in vita mia che vedo una costruzione simile
( e l'ho messa nel mio cassetto delle cose buone )
ciao
Marino