Modifica valori

Chiedo aiuto, sicuro che qualcuno sa darmelo.
Dovrei modificare dei valori nella pagina http://www.arba.it/shop/cotone.php
Essendo scritta in PHP ed io conosco a malapena l'html, come posso fare a modificare i prezzi degli articoli, con un normale editor tipo Frontpage.
Ammesso che con Frontpage si possa fare, come devo fare??
La mia paura è che se modifico qualcosa, sbagliando, non conoscendo il PHP non posso più tornare in dietro, quindi, disperato, mi rivolgo a voi.
Se poi si offre qualcuno capace di modificare in meglio tutto, io sono disponibile.
Grazie per il sicuro aiuto.

Aiuto, non so da dove vengono presi i valori.
E' possibile vederlo salvando la pagina in html??
Non so nemmeno a chi chiederlo perchè chi me lo aveva fatto si è trasferito all'estero e non sono più riuscito a rintracciarlo.
Su questo non posso aiutarti, se mi puoi aiutare tu e dirmi come faccio a controllare se esiste un database........grazie.