Ciao, in tal caso ti consiglio il tag audio di HTML5.
Ti ho preparato un esempio.
Di conseguenza se decidessi di adottare tale metodo questa discussione andrebbe spostata in HTML5.
Come ben saprai alcuni browser come Firefox non supportano gli mp3
pertanto dovrai convertire il suono in ogg.
Ecco un tool gratuito online per convertire il suono:
http://media.io/
ti basterà caricare il file e salvarlo in formato ogg è il gioco è fatto.
Nell'esempio ovviamente non ho previsto la visione del player.
L'ho testato con Firefox, Safari, Chrome e funziona.
PHP:
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Tag Audio HTML5</title>
</head>
<body>
<audio autoplay="true">
<source src="audio.ogg" type="audio/ogg">
<source src="audio.mp3" type="audio/mpeg">
<p>Il tuo Browser non supporta il tag audio.</p>
</audio>
</body>
</html>
in alternativa prova ad implementare nello script js che ti ho postato prima anche il formato ogg.