ciao
credo che sia molto difficile in quanto non dipende da te, ma dai "spam assasin" di chi riceve.
comunque non so cosa tu utilizzi per inviare, se usi la funzione mail() prova ad abbandonarla e utilizzare una classe come phpmailler (funzia meglio)