Da powerpoint a flash, rispondete pure in Italiano!

non ho ben capito.
qui in pratica il tipo legge il testo delle dia, per cui se passi da una all'altra l'audio si 'aggiorna' in tempo praticamente reale.
tu vuoi che l'audio sia 'indipendente' dalle dia?
io credo che il programma che è stato usato in questo caso, possa farlo già di suo, dovrebbe bastare configurarlo in altro modo.
è power point? io non lo uso quindi non so...
flash prevede presentazioni per diapositive, ma dovresti conoscere un po' il programma.
dovrebbe bastare un programma per presentazioni....quindi pp se lo sai già usare .

quindi tu vuoi convertire in flash...
i millisecondi che perde è perchè carica il file audio che per quanto corto un po' ci mette ad essere agibile.
piuttosto che fare un file unico con gli indici che, secondo me, potrebbe creare parecchi problemi perchè dificle da gestire, a te converrebbe configurare il file in modo che carichi tutto, audio e dia, subito prima di aprirsi (parlo di flash) in modo che dopo, dato che ogni dia è strutturata come una movie con il suo audio, non carica di volta in volta e si perde la pausa.
ad ogni apertura non si carica più niente perchè è già caricato = niente pausa, diventa però più lunga l'apertura iniziale.
dovresti però avere il file fla in modo da configurarlo in questo modo e non so se nella conversione viene creato solo il swf o anche il file fla.....

allora bisognerebbe utilizzare un programma per creare o aggiustare file audio, flash può apportare modifiche solo grossolane.
probabilemente dovresti ricreare il file e poi dividerlo di nuovo.
meglio, se hai il file intero registrato lo spezzetti tu, poi puoi importarlo in flash e ritorniamo al discorso di prima.
ci dovrebbe essere la registrazione totale del conferenziere, non è che parla per diapositive, forse ci saranno pause perchè aspetta la dia, ma in questo caso ti potrebbero essere di aiuto per spezzettarlo.
....o tu hai solo il file già spezzettato?
beh in questo caso temo ci sia poco da fare....non puoi ricreare quello che non c'è.
comunque ti confesso che mi sto un po' perdendo, perchè non riesco bene a capire cosa hai in mano e cosa vuoi fare.