$query=mysql_query("SELECT * FROM tuatabella");
while($riga=mysql_fetch_array($query)){
$id=$riga['id'];
$daTrimmare=trim($riga['voce']);
$correggi="UPDATE tuatabella SET voce='".$daTrimmare."' WHERE id='".$id."'";
$trimmavoci=mysql_fetch_array($correggi);
}//fine while