Si, il problema riguardava solo la possibilità di condivisione della connessione tra i due PC.
Il problema della concorrenza del file è solo un dubbio che mi è venuto...tutto qui...solo curiosità.
Oggi ho avuto la possibilità di tornare in quello studio, ricapitolando:
1) ho montato un router/modem tp-link, configurato per infostrada/wind, la connessione è ok;
2) ho collegato i due PC direttamente al router;
3) ho impostato al PC1 un indirizzo IP statico (192.168.1.10) poichè sul PC2 è configurata una Unità di rete che va a ricercare proprio l'IP indicato.
4) su PC2 ho impostato l'IP statico (192.168.1.20) per evitare possibili conflitti con il PC1.
OT. Ho notato continue cadute di connessione di linea...ho cambiato il filtro ma nulla...credo sia un problema di infostrada...