Anche se in ritardo, vorrei dare comunque una risposta per la soluzione al problema esposto:
Per poter disattivare temporaneamente la protezione di AVG, basterà togliere la spunta sulla voce "
Resident Shield attivo", dopodichè "click" su "Salvare le modifiche" ed il gioco è fatto!