Naturalmente su host di solito si usa un database con le tabelle appropriate...
non file fogli elettronici perche sono macchinosi per i collegamenti via provider...
il tutto bisogna metterlo nella forma per esmepio ACCESS 2003 o successivo .accdb oppure Access 2007 vecchia versione .mdb
e accedervi via ADO... Sul server ci deve essere installato Office almeno 2003... e il pacchetto relativo ad accedere ad ADO
hai installato microsoft data access component MDAC_TYP.exe?
Te lo posto da Microsoft puoi scaricarlo è gratuito...
https://www.microsoft.com/it-it/download/confirmation.aspx?id=5793