Non conosco il programma che hai citato, quindi ho fatto qualche ricerca con Google e non mi sembra che la cosa sia fattibile. D'altronde in tutti i programmi non c'è la possibilità di visualizzare l'anteprima senza salvare. Eppure è una cosa stupida: basterebbe salvare il file in una directory temporanea...
In effetti alessandro ha detto una cosa giusta, l'anteprima in questi programmi è pericolosa per una serie di motivi:
1) l'interfaccia non è quella di un browser, le dimensioni della finestra non sono quelle canoniche specialmente nei lati e quindi si rischia di "allargare" o "restringere" il lyaout perché si pensa che così è troppo piccolo o largo a seconda dei casi.
2) il componente che crea l'interfaccia è sempre e solo uno, solitamente il componente di Microsoft in questo caso e quindi l'immagine che si ha del sito è come dovrebbe apparire in Internet Explorer, ma questo non va bene perché si rischia di dover rifare tutto appena si apre un altro browser.
La soluzione è sempre quella di usare un prodotto che apre il progetto su cui stiamo lavorando su più browser e quindi poter vedere cosa facciamo in tempo reale.
Nel caso di prodotti Microsoft (ovviamente) l'anteprima viene mostrata con il parser di IE. Però ormai anche il più scarso degli editor permette di impostare diversi browser per la visualizzazione