Dopo aver googlato un pò ho modificato la funzione che apre il popup in questo modo
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function popitup(url) {
newwindow=window.open(url,'name','height=300,width=400,directories=no,location=no,menubar=no,toolbar=no');
if...