Posso aiutarti a fare il collegamento solo in un modo, purtroppo, e cioè inviando i dati dal client al web, ma senza ottenere una risposta perchè non so come recuperarla.
Puoi seguire 2 strade:
1) Interfacciamento diretto con il Database sul server;
in pratica imposti la stringa di connessione con i parametri del database del server, e per il resto lavori come se il database fosse in locale.
PRO:
In questo modo ottieni la risposta del server,in quanto stai lavorando sul server stesso in realtà.
CONTRO:
Ti sconsiglio questo metodo se la connessione non è veloce
2) Quando devi salvare i dati, devi costruire un url con la querystring contenente tutti i valori che devi salvare nel database.
PRO:
Lavori in locale, quindi l'applicativo "sembra" + veloce
CONTRO:
Non ottieni la risposta dal server prima di tutto, e seconda cosa devi creare una pagina sul server che salva i dati nel database.
Come puoi vedere ho presupposto che devi inserire i dati in un database, se così non fosse possiamo pensare a qualcos'altro, ma in tal caso dovresti passarmi qualche altra info.
Spero di esserti stato utile