non uso photoshop, ma dato che nessuno ti risponde provo ad aiutarti.
se per trasformazione intendi aumentare o diminuire le dimensioni della maschera (parliamo di rettangoli e ovali o maschere già applicate) non so se ci sia un'iconcina apposita, comunque vai in menu/selezione/modifica e espandi o contrai definendo il numero di pixel in più o in meno.
se parli di maschere a mano libera che vuoi aumentare sempre a mano aumenti automaticamente la maschera aggiungendo pezzi a quella precedente, dopo aver selezionato la funzione maschera aggiuntiva.....c'è l'iconcina nella barra delle proprietà...
:fonzie: