richiamare un'immagine su una nuova funzione

[AndrewLupin]

Salve a tutti ragazzi, volevo un consiglio su come poter aggiungere un pezzo di condice ad una funzione...in pratica ho questa funzione:

$info_box_contents[] = array('text' =>

tep_image(DIR_WS_IMAGES. 'pointer.gif') . '&nbsp;<a href="' . tep_href_link(FILENAME_ABOUT) . '">' . BOX_INFORMATION_ABOUT . '</a><br>' .

tep_image(DIR_WS_IMAGES. 'pointer.gif') . '&nbsp;<a href="' . tep_href_link(FILENAME_CONTACT_US) . '">' . BOX_INFORMATION_CONTACT . '</a>');

new infoBox($info_box_contents);

dove tep_image(DIR_WS_IMAGES. 'pointer.gif') . '  serve per richiamare un'immagine a triangolo (più uno spazio dal testo) per ogni voce del menù, ora vorrei fare la stessa cosa anche per un altro file ma onestamente non so come aggiungere questo pezzo per richiamare la stessa immagine (in quest'altra funzione le voci di menù vengono create automaticamente:

if($page['intorext'] == 1) {
$page_list .= '<tr><td class="infoBoxContents"><a target="'.$target.'" href="' . $page['externallink'] . '">' . $page['pages_title'] . '</a></td></tr>';
}
else {
$page_list .= '<tr><td class="infoBoxContents"><a target="'.$target.'" href="' . tep_href_link(FILENAME_PAGES, 'pages_id=' .$page['pages_id'], 'NONSSL') . '">' . $page['pages_title'] . '</a></td></tr>';
}

...come e dove potrei mettere quel pezzetto di codice per richiamare "pointer.gif'" anche per le voci (di menù) questa altra funzione? ho fatti vari tentativi ma mi dava sempre errore...ah non so se è rilevante ma si tratta di una pagina di un cms (osCommerce), grazie