Problema trasformazione array php in javascript

[ste902]

$query = "select Nome From Destinatari_pagamenti";
if (mysqli_connect_errno())
printf ("<p>errore - collegamento al DB impossibile: %s<p>\n", mysqli_connect_error());
else
{
	$result = mysqli_query ($con, $query);
	if (! $result)
    printf ("<p>errore: query fallita: %s<p>\n", mysqli_error($con));
	else{
		echo"<p><label for=\"destinatario\" class=\"label_fatture\">Destinatario: </label>
<select name=\"destinatario\" id=\"destinatario\">";
		while ($row = mysqli_fetch_assoc($result))
		{
			
			printf("<option value=\"%s\">%s</option>", $row["Nome"], $row["Nome"]);
			}
		echo"</select></p>";

	}
<span id="text">



</span>
}

javascript:

<script language="javascript">

fields = 0;

function addInput() {

if (fields != 100) {

document.getElementById('text').innerHTML += "";
fields += 1;

} else {

document.getElementById('text').innerHTML += "<br />Massimo 100 input consentiti";

document.form.add.disabled=true;
}
}
</script>

Ho provato già a trasformarla tramite json-encode ma non ci sono riuscito. Sapete aiutarmi?
Grazie