Sono iscritto da oggi per cui se ti interessa ancora la soluzione dovresti chiarire come avviene il salvataggio del campo Numero_Polizza (direttamente nella visualizzazione dati della tabella, in una maschera apposita, ecc...) la soluzione comunque è questa:
Numero_Polizza = Left(Numero_Polizza, 5) & String(13 - Len(Numero_Polizza), "0") & Right(Numero_Polizza, Len(Numero_Polizza) - 5)