ciao
tutto sta a vedere cosa si intendi per proporzioni
se hai un immagine 1998 x 300 px riducendola o mantieni le propozioni o la schiacci in altezza o largezza per mantenere le proporzioni il rapporto W/H finali deve essere uguale a 1998/300, se non mantini le proporzioni e hai un cerchio lo traformi in un'ellisse