Fare il backup in uno interno o esterno è la stessa cosa, cambia solo il fatto di accessibilità se il PC non dovesse più funzionare a quello interno non potresti più accedere se non lo smontassi e lo usassi su un'altro PC mentre quello esterno è sempre disponibile.
Non so se ho azzeccato il tuo quesito!