Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
In mssql 2005 non so, ma in MySQL esiste un campo di tipo "utf8_unicode_ci" appositamente dedicato, tra l'altro phpyAdmin lo legge benissimo quindi anche php lo supporta.
Non è che un tipo di dato del genere esiste anche per mssql 2005?