Premesso che è un vecchio post... Rispondo per chi ancora cerca una soluzione a questa domanda...
Dalla versione 7 siamo oggi arrivati alla versione CC (2014.1), comunque la metodologia è uguale.
Eseguita una selezione ellittica, dagli strumenti "Strumento selezione ellittica" ora da menu [Finestra] > Tracciati e cliccare sul tastino in basso nella finestra di dialogo "Crea un nuovo tracciato di lavoro dalla selezione" poi gestite con lo "Strumento selezioni tracciato" (dalla barra degli strumenti o "A" da tastiera) con questi strumenti potete aggiungere "punti di ancoraggio" e cliccandoci sopra gestire la curvatura della selezione con le "maniglie" che compaiono dal punto di ancoraggio, per tornare alla selezione, dalla finestra di dialogo "Tracciati" click sul pulsantino in basso "Carica tracciato come una selezione"... Fatto